This is my great grandmother Rut’s recipe, and perhaps my favourite recipe of all time. My grandmother, who would make this on Sundays, was born in a small unpronounceable village called Djurröd in Skåne. Only 84 people live in Djurröd. The centre of Djurröd looks like this, and perhaps the desolate nature of Djurröd explains why my family still eats chicken with plums and apples when other Swedes save it for medieval themed-feasts. But who cares – the sauce accompanying this chicken is superbly savoury, creamy and sweet, and the cucumber pickle goes beautifully with it.
- 1 whole chicken
- 1 apple
- 12 prunes
- Chicken stock cube
- 2 dl cream
- 50 grams butter
- Chinese soy
- Sugar, salt and white pepper to taste
- Boiled potatoes, to serve
Start by cleaning and preparing the chicken. Untangle the wings if they’ve been tucked into the back, cut off unnecessary fatty bits (by the neck and back), and remove any leftover feathers. Cut the chicken in half through the filets with a sharp knife, and rub it all over with the salt and white pepper. It’s handy to keep it in a mix on the table as you prepare the chicken.
When you’re done preparing the chicken, melt the butter and some tablespoons of oil in an oven-safe pan on the stove (it’s good if it has a lid, and can be put into to oven, but you can also start in a frying pan and move the chicken to an over-proof dish later). Add the chicken to the pan, and let it fry gently for about five minutes on each side. Brush it with chinese soy whilst it’s frying. Then add three decilitres of water, one cube of chicken stock, and put it into the oven on 200 degrees. In the meantime, peel the potatoes and let them rest in cold water until it’s time to boil. Start making the cucumber salad (recipe below).
After about 30 minutes, take out the pan, prick the chicken and pour the juices from the pan all over it (make sure the filets face upwards). Add the prunes and apples to the dish, and put it back into the oven. Try to push the apples and prunes towards the bottom of the dish, or below the chicken. After another 15 minutes, take it out again to again douse it in juice. Put the pan back into the oven, this time without the lid on. After about another ten minutes, the chicken should be ready to take out. Watch the chicken carefully if it’s smaller, as the cooking time may range from 40 minutes to over one hour depending on size.
Remove the chicken from the pan, leaving the juices inside. Let the chicken rest as you prepare the sauce, keeping it somewhere where it keeps its a moderate heat. Remove the potatoes and the prunes and put somewhere else (they’re not pretty, but you can serve them as condiments to the chicken later on). Sift the leftover juices if you prefer the sauce thin (I never minded random bits of chicken in it), and then carefully scoop out excess fat with a slotted spoon, holding the pan at an angle. Mix in some flour with a whisk, as well as sugar, and let it come to the boil and thicken. Then add two deciliters cream (or to taste, depends on how strong you want the sauce), and add more with salt, white pepper and soy according to taste. Remember that the sauce should be a little bit to strong in flavour on the tongue on its own, as it needs to liven up both the chicken and the potatoes. Serve the newly boiled potatoes with the pickled cucumber, chicken pieces and sauce right away.
Pressgurka is a classic component of Swedish traditional food (husmanskost) and can be served alongside most dishes where lingonberry jam would also feel at home. It is sweet and tangy, and contrasts perfectly to salty Swedish dishes such as roast chicken, fried herring, or even meatballs. You need:
- Half a cucumber
- 1 dl water
- 1 tablespoon ättika. Ättika is a form of Swedish vinegar, you’ll be able to get it at any Nordic shop. I haven’t tried making pressgurka with other kinds of vinegar, but perhaps that would work too. The proportions would have to be different, though: ättika is 24% acetic acid, and is therefore very strong and inedible to use just as it is; malt vinegar has typically 3% acetic acid, and balsamic vinegar about 6,5%.
- Salt and white pepper to taste
- A small bunch curled leaf parsley (flat leaf is also fine, as the taste different isn’t huge: however the curled leaf smells more like fennel and dill to me, which is closer to the Nordic cooking tradition).
Making pressgurka is very easy. Slice the cucumber with a cheese-slicer, and squeeze it gently with your hands for about one minute. Mix together the ättika, water, salt, white pepper, and parsley, and put in the fridge for at least one hour. Serve alongside the chicken.